QUIÉNES SOMOS
UNITRADOS & Wings Team, un equipo de traductores matriculados e intérpretes. No somos agencia, somos un equipo! Nuestro objetivo es lograr un trabajo de calidad buscando superar las expectativas de nuestros clientes.
Póngase en contacto con nosotros y permítanos contarle en detalle sobre nuestra metodología de trabajo en cada etapa del proceso de traducción: trabajo de comprensión del texto fuente, revisión, estilo/formato, hasta su entrega en tiempo y forma.
Póngase en contacto con nosotros y permítanos contarle en detalle sobre nuestra metodología de trabajo en cada etapa del proceso de traducción: trabajo de comprensión del texto fuente, revisión, estilo/formato, hasta su entrega en tiempo y forma.
Aeronáutica
Si su empresa pertenece al rubro aeronáutico, conozca a nuestro equipo WINGS TEAM –una división de UNITRADOS dedicada al trabajo de traducciones e interpretación de material técnico y al desarrollo de diversos cursos relacionados con el idioma en la industria de la aviación.
Confidencialidad
UNITRADOS y WINGS TEAM garantiza la más absoluta reserva en el tratamiento del material que se le confía, firmando un compromiso de confidencialidad con sus clientes.
¿Quieres unirte al equipo?
Si eres Traductor y/o Intérprete (con título habilitante) envíanos un correo con tu CV y referencias a info@unitrados.com Indicar especialidad. Si eres Profesor de Inglés (con título habilitante y referencias comprobables) y quieres formar parte del equipo de capacitación a personal aeronáutico, envíanos tu CV con referencias a wingsteam@unitrados.com. No es necesario tener experiencia en aviación, se ofrece formación acorde.
UNITRADOS & Make-A-Wish Foundation
Unitrados es parte del equipo de voluntarios de Make-A-Wish Foundation International. Traducimos sus textos al español y al inglés. Nos enorgullece poner nuestro granito de arena para ayudar a la Fundación a conceder los deseos de los niños con enfermedades que amenazan sus vidas.
En el año 2009 Make-A-Wish® International nos entregó la distinción International Corporate Partner Award. GRACIAS MAKE-A-WISH® POR PERMITIRNOS FORMAR PARTE DE TU EQUIPO! www.worldwish.org
En el año 2009 Make-A-Wish® International nos entregó la distinción International Corporate Partner Award. GRACIAS MAKE-A-WISH® POR PERMITIRNOS FORMAR PARTE DE TU EQUIPO! www.worldwish.org
CONOZCA NUESTRO EQUIPO
 |
Melina Ruiz Arias (Directora) Traductora pública en idioma inglés Aeronáutica - Coordinador nacional ASD-STE100 (ANAC) Certificado de Preparador de Instrucción TRAINAIR PLUS (OACI) |
 |
Silvina Celle Traductora pública en idioma inglés Legal, Técnico, y Prevención de fraudes en eCommerce Programa radial online para traductores |
 |
Luciana Rosellini Traductora de portugués Prevención de fraudes en eCommerce, y TI |
 |
Ulisses Pasmadjian (traducciones y revisión) Traductor científico-técnico y literario de portugués Marketing, Petróleo y Gas, Finanzas |
 |
Lucas Malfetana Traductor público, literario y científico-técnico Piloto comercial de primera clase e instructor de vuelo Inglés OACI -nivel 6 |
